Beti arte-Hasta siempre

Éste es el artículo que nunca quería escribir…

Os habla Beñat Urrutikoetxea, sí ese que muchas veces escribía la casa de Eustur, los amigos de Eustur,…detrás de la palabra Eustur está Beñat. Han pasado varios meses desde la creación de este maravilloso blog (nos acercamos casi al año) y ojalá os estuviera escribiendo para invitaros a mi fiesta de cumpleaños pero no es así. Las circunstancia en las que me encuentro son las siguientes: estoy realizando la Tesis Doctoral (el sector que estoy analizando es el turismo,¡Cómo no!) además de un proyecto de investigación convirtiendo un TFM (un pedazo de trabajo de Cinta que la podéis seguir aquí: http://cintinez.com/ ) en un artículo científico a publicar para poder presentar la Tesis a público (es un estudio acerca de los blogs que cuando pueda os lo dejaré aquí😉 y finalmente formo parte de Apps to Join empresa que sacará al mercado su primer producto (BeeJoin, donde por cierto también habrá blog y escribiré, espero veros por allí😉

Siempre me han dicho una cosa; Si lo haces, hazlo con PASIÓN. Desde mi punto de vista, la pasión necesita implicación, sentimiento (éstas dos me sobran por el amor que le tengo tanto a Euskadi como Andalucía) pero también tiempo que es lo que de verdad me falta.

Por eso he decidido que no publicaré artículos tan a menudo como venía haciéndolo estos meses (Qué alivio ¿No?) aunque intentaré escribir alguno poniéndole toda la pasión que pueda (¡Habrá sorpresas!). Eso sí, seguiré ayudando a cualquier persona vasca que viaje a Andalucía o cualquier persona andaluza que viaje a Euskadi…(si no es de estas tierras también estaré maravillado de ayudaros eh!) siempre tengo la mano tendida a cualquier persona que quiera disfrutar de estas maravillosas tierras. Estoy seguro que en puentes y vacaciones volveremos a llevar a gente a la casa de Eustur😉 Por ello, no cerraré el blog ni mucho menos el Facebook por lo que podréis contactar conmigo por esas vías o por supuesto os dejo mi correo electrónico para cualquier cosa que necesitéis (de verdad escribirme que yo SIEMPRE contesto): urrutiarrieta@gmail.com

Eustur Andalucía se creó con un único objetivo: ser puente (bidireccional) de dos culturas maravillosas como son la vasca y la andaluza. Ese puente se ha construido piedra a piedra por mi parte pero sobre todo por parte de todos vosotros. No dudéis en seguir construyendo el puente cada vez más fuerte. Muchas gracias por cada retweet, lectura del artículo, me gusta o compartir en Facebook, comentario,…especial mención a aquellas personas que han formado parte de las entrevistas (Aquí tenéis todas: https://eusturandalucia.wordpress.com/category/entrevistas/ )  o aquellas que han visitado Euskadi junto a mí (La primera visita del año, la primera del verano y la segunda el verano ¡Qué bien nos lo pasamos! y no os olvidéis que un vasco tuvo el valor de visitar Granada y se lo pasó en grande: aquí)…bihotzez (de corazón) eskerri asko!

Gracias-Eskerrik asko

Es una experiencia inolvidable (no quiero hablar en pasado,…;-)) conocer a tantas y tantas personas con ganas de conocer la unión de dos culturas (parece que eso de unir me gusta que tanto el nombre de la empresa como el producto llevan la palabra unir en inglés). En este camino he conocido lugares, personas, eventos,…pero sobre todo el blog ha sido como parte de mi familia (muchos me decían que era como mi novia o mi hijo/a). ¿Quién me iba a decir por ejemplo que conocería gente maravillosa para practicar pelota vasca en Granada? Incluso participando en torneos,…o que varios andaluces me dijesen: nos ha encantado Euskadi y su gente o que un vasco me dijese…me gustaría aprender esto de los andaluces… o que hayáis aprendido un poco del idioma más maravilloso del Mundo, sí mi idioma: euskera con estos tres artículos:

Ese idioma que suena tan raro

Día Internacional del Euskera

Clases de euskera: ¿Comenzamos?

Éstas cosas que puede que os parezcan diminutas, son las que me llevo de todos estos meses.

Simplemente deciros…que no olvidéis lo siguiente: sigo siendo el mejor embajador de Euskadi en Andalucía (en el mundo también) y al mismo tiempo el mejor embajador que Andalucía pueda tener (sobre todo en Euskadi). 

Con una pequeña lágrima en la mejilla os digo,…Eskerrik asko y RECORDAD:

Gutxika gutxika (poco a poco) asko lortzen da (se consigue mucho)

Beñat Urrutikoetxea Arrieta 

En Twitter: @beurruti

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada 

Visita a Euskadi: Eustur de Verano 2

El verano se está acabando y con ello las visitas de verano de Eustur también…esta vez hemos tenido a 5 andaluces en la casa de Eustur durante 5 noches disfrutando de Euskadi: uno de Churriana (Granada), otro de Armilla (Granada) y tres de Motril (Granada) (una de ellas mujer y valiente entre tanto hombre). Una cosa ha quedado clara: el tiempo en Euskadi puede cambiar 7 veces en un mismo día ¿Verdad granadinos?

Vistas puente Deusto Guggenheim

Esta visita fue más duradera que la visita 1 de verano por lo que pudieron disfrutar de alguna que otra salida más. El viernes 21 de agosto llegaron a Bilbao y tras una buena comida planeamos viajar a San Juan de Gaztelugatxe, tras una subida a la ermita cumplimos con el ritual de tocar tres veces la campana y pedir un deseo que se cumplirá en el plazo de un año. El paisaje y clima invitaba a bañarse pero las rocas que rodeaban el cabo nos hicieron tomar la decisión de viajar hasta la preciosa playa de Bakio donde nos tomamos un baño maravilloso. El día había sido largo y tocaba descansar para afrontar el duro sábado.

Vistas San Juan de Gaztelugatxe

Tras viajar a Gernika y disfrutar de las Casa de Juntas, el árbol de Gernika y los parques de la Villa nos adentramos a la enternecedora visita al Museo de La Paz de Gernika donde cómo decía David (amigo del Eustur 1 de verano) te lleva desde la rabia hasta la paz; haciendo crecer en tu interior la semilla de la esperanza. Momento de subirse al autobús para a la majestuosa playa de Laga que con esta imagen se resume lo que allí se respira.

El día dio para más y viajamos a Bilbao a vivir desde dentro el maravilloso txupinazo de las Fiestas de Bilbao con Marijaia como protagonista. Una duchita y hora de salir a dar una vuelta por la Aste Nagusia de Bilbao con la mala suerte que comenzó a diluviar. Así son las fiestas de Bilbao que por lo menos un fin de semana siempre llueven.

Chupinazo fiestas Bilbao

Tras dormir unas horas, pusimos rumbo a Bilbao donde comimos las maravillosas y naturales pizzas de Pizza Vía ¡Muy recomendables! Hora de separar nuestros caminos: 3 de nosotros a la Catedral del fútbol (al Estadio del Athletic San Mamés) a ver el Athletic- FC Barcelona y otros 3 rumbo al Puente Colgante de Bizkaia.

Nuestras vistas en San Mamés

Nuestras vistas en San Mamés

El lunes era el día de la salida a Donostia-San Sebastián donde los 5 amigos pudieron disfrutar de las delicias de esta ciudad y tomar un respiro del pesado del guía jeje Aquí sus fotos de la visita donde el único inconveniente fue que el Peine del Viento estaba cerrado al público. ¡En la próxima!

Donosti-San Sebastian

Tras una cena deliciosa (esto lo dice el cocinero, los comensales no sé que opinión tendrán) era momento de descansar y preparar el día siguiente: viaje a Vitoria-Gasteiz. Allí volvimos a pasar por la Catedral de Santa María y el proyecto Abierto por Obras que cada vez nos sorprende con algo nuevo. Esta vez nos dieron la noticia que en la parte de debajo de la Catedral abrirán un Museo donde se podrán apreciar los cadáveres encontrados en el mismo lugar y que nos harán conocer la historia de la ciudad, ¿A caso dudáis que allí estará Eustur para contarlo?

¿Cuál fue el siguiente paso? El Frontón de Bizkaia de Bilbao para ver los partidos de pelota mano del Torneo Aste Nagusia 2015. Un deporte nuevo que pudieron conocer los granadinos. Eran fiestas de Bilbao pero las piernas y la cabeza decían que era hora de irse a descansar y así lo hicieron los 5 amigos. Un buen paseo mañanero el día siguiente seguido de una buena comida y hora de coger el tren rumbo a Granada.

¡Aquí os dejo con las impresiones de los 5 amigos!

Fr: Fran, Fe: Fernando, S: Silvia, B: Borja y P: Porcel de nombre Francisco

1-¿Cómo definiríais la visita a Euskadi en una frase?

Fr: Una experiencia inolvidable e intensa.

Fe: Han sido unas vacaciones intensas, donde hay tantos lugares por ver, que no pensaba en tomarme un día de descanso.

S: La definiría diciendo: Quiero repetir. Han sido tantas cosas nuevas en tan poco tiempo (lugares, cultura, gente…) que es muy difícil resumirlo en una sola frase. Diría que ha sido un viaje intenso que me deja con ganas de repetir y seguir conociendo más de Euskadi, me encantan sus ciudades, sobre todo Bilbao.  

B: Lo definiría como el descubrimiento de España, es un lugar que no se conoce tanto como debería y que una vez lo conoces te enamoras de él.

P: Uno de los mejores viajes que he realizado, con la mejor compañía.

2-¿Qué es lo que más os ha sorprendido?

Fr: Casi todo, y mira que no soy una persona fácil de sorprender, pero hasta las vistas en tren,bus, etc… eran sorprendentes, me ha encantado Euskadi.

Fe: Sonará típico, pero el color verde de su geografía es lo que me llevo de recuerdo en mi mente. Mires donde mires, hay espacios verdes, parques y bueno sus montes y sierras llenas de pinos, robles… Puedes tener la oportunidad de vivir en una casa de campo y sentirte aislado del mundo Cosmopolitan, y a su vez, estar a cinco minutos de cualquier localidad.

S: Tenía la idea de que sería un lugar más sombrío (por su clima) pero me han sorprendido gratamente todas las ciudades y todos los paisajes que he visto, todo luz, todo verde 

B: A mi me ha gustado romper tópicos sobre los vascos, la gente es muy amable y abierta. Además tiene unos lugares encantadores y todo el mundo practica surf o pelota vasca. En general, la cultura es distinta y todo lo que sea conocer una nueva cultura es sorprendente.

F: Pensaba que todo el norte era igual, habiendo estado ya en Galicia. Sin embargo, me he dado cuenta de que Euskadi es distinta a cualquier comunidad, por su cultura, paisajes y su gente.

3-¿Lo que más os ha gustado y lo que cambiaríais?

Fr: Uff… hay tantas cosas que me han encantado, que no sabría quedarme con una sola… Pero quizás la playa de Laga sea uno de los lugares que más me han gustado junto con San Sebastián. La subida a Gaztelugatxe, el museo de la paz de Gernika, la visita a la catedral de Vitoria… ¡Todo! A priori, no cambiaría nada de nuestra estancia.

Fe: Mi lugar favorito ha sido la playa de Laga, es como la Rijana de Granada, cada una a su estilo, claro. Hemos visitado Bilbo, Gernika, San Sebastián y Vitoria. Mi favorita es San Sebastián, quizás por ese carácter más costero, aunque Bilbo tiene mucho encanto por la zona del río. De Vitoria me quedo con su aspecto histórico, la catedral Vieja es bastante interesante. En Gernika me llamó la atención la historia de los robles centenarios.Por cambiar, realmente nada, cada cosa como es, aunque si es verdad que los precios en Euskadi son algo más caros, pero bueno, oye, todo es acostumbrarse.

Árbol de Gernika

S: Lo que más me ha gustado es poder disfrutar de este viaje rodeada de amigos y sobre todo de haber tenido un “guía particular” que nos ha enseñado Euskadi desde dentro. Sin él nuestro viaje no podría haber sido tan provechoso, ya que nadie mejor que un vasco para enseñarte su tierra. No cambiaría nada, solo me habría gustado haber disfrutado más de las fiestas de noche (que por cansancio nos era complicado).  

B: Me ha encantado Donostia y sus playas, su paseo y el monte Igeldo. También me quedo con la visita a San Mamés. Es difícil cambiar algo de este viaje, ya que ha sido estupendo.

P: Lo que más me ha gustado, sin duda, Bilbao. El paseo por la ría es impresionante, muchas cosas que ver: Guggenheim, las txosnas, la catedral, los edificios… ¡Tremendos! El edificio de Iberdrola es enorme y la arquitectura, en general, es impresionante. No hay ningún edificio igual y todos muy bonitos.

4-¿Qué palabras en euskera habéis aprendido?

Fr: Armiarma, Egun on, Eskerrik asko, Kaixo, Bilbo… (Omitiré la frase que aprendí el sábado en las fiestas jaja)

Fe: Hola (Apa, Epa..), Adiós (Agur), papá (Aita), mamá (ama) Araña (armiarma) y poco más, es una lengua muy complicada la verdad.

S: Armiarma, egunon, aita, piperra, eskerrik asko, aupa, agur 

B: Egunon, egurdion, gabon, agur, eskerrik asko, barkatu, kale… no consigo recordar más.

P: Aita, papá. Ama, mamá. Egunon, egurdion, txosnas… Semaforoa, museoa, fundazioa, anbulatorioa… No mucho, la verdad.

5-¿Recomendáis la visita a Euskadi? Porque SI o porque no (Razones)

Fr: Obviamente, es más, diría que es una visita obligatoria. Para mi es totalmente recomendable por la cantidad de cosas que te ofrece, y evidentemente por lo bonito que es. Merece la pena y MUCHO.

Fe: Si no te decides entre montaña o playa en tus próximas vacaciones, Euskadi es el lugar perfecto. Allí puedes disfrutar de historia, cultura y naturaleza. Para mi es la combinación perfecta. Nosotros hemos viajado sin vehículo propio y la verdad es que estoy muy contento con las comunicaciones públicas que ofrece Euskadi. Recomiendo su visita para aquellos que también quieran escapar en verano de el calor asfixiante del sur.

Por último me gustaría dar de nuevo las gracias a Eustur, su familia y su grupo de amigos por la acogida y amabilidad que nos han ofrecido, es otro de los aspecto positivos que me llevo de allí, han sido cercanos, ¡Gracias!

S: La recomendaría porque es un lugar que hay que ver. Hemos estado en las tres ciudades de las tres provincias y a cuál más bonita. Hay que visitarla porque es muy diferente a Andalucía, sus edificios, sus calles, los colores…

Hay un ambiente genial (quizá el hecho de que eran fiestas haya ayudado). Unas casas preciosas y unos parques increíbles. Los pinchos riquísimos, nada más que por eso ya merece la pena🙂. Y la gente muy amable y hospitalaria, con el idioma ningún problema (en el sentido de que te hablan castellano sin ninguna objeción).

B: Totalmente recomendable, sus playas, su gente, su gastronomía, sus lugares. No diría que la visita es recomendable sino que es obligada, animo a todo el mundo a que se escape cuando pueda allí y vea la magia que esconde Euskadi.

P: Desde luego que sí, es precioso. Las tres provincias son espectaculares, las tres distintas, cada una con sus atractivos y alicientes. A destacar de cada una: de Vizcaya, Bilbao, por la espectacular ría; de Guipúzcoa, San Sebastián, por la playa de la concha y el monte Igueldo; de Álava, Vitoria, por la espectacular visita a la catedral de Santa María y sus pacíficas calles.

Gernika-Picasso


Como veis variedad en las opiniones pero la conclusión es unánime: no puede pasar 2015 sin que visites Euskadi y Eustur te puede ayudar!

Otra vez gracias a los 5 amigos que habéis estado con nosotros; nos veremos seguro por Granada!Y por supuesto un beso y un abrazo enorme a la familia y amigos que hacen de la persona que lleva Eustur una persona mejor!

Síguenos aquí y en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Eustur-Andaluc%C3%ADa/896140360397375

Visita a Euskadi: Eustur de Verano 1

La visita a Euskadi comenzó como comienzan los chistes malos: dos granadinos, un gallego y un navarro llegaron a Bilbao…pero acabó como un viaje lleno de emociones y diversión. Llegaron el viernes 14 de agosto bien entrada la noche por lo que el viaje comenzó el día siguiente. El 15 de agosto fue un día intenso; nada más levantarnos nos adentramos en la aventura de subir al cabo de Ogoño desde el pequeño pueblo de Ibarrangelu de la Biosfera de Urdaibai (Esta misma excursión junto con la visita a Bilbao la realizamos en un mismo día con dos amigos granadinos durante el verano, ¡Un saludo Mari Paz y David, os veo pronto!). Pudimos disfrutar de unas vistas maravillosas con la rotonda especial de Elantxobe como punto más bajo desde la altura. Llegamos a nuestro destino donde pudimos disfrutar de las siguientes vistas:

Vistas Ogoño

Una onomatopeya de sorpresa salió de la boca de los 4 amigos…ver aquel paisaje donde el mar se mezclaba con la montaña nos hizo despertarnos y afrontar la siguiente etapa. Después de paranos en la playa de Laga y ver los preciosos parajes de Laga y alrededores era el momento de visitar Gernika. Aparte del aura que transmite Gernika por si sola, eran fiestas del pueblo por lo que el ambiente era auténtico. Tras ver el Museo de La Paz que nos dejó boquiabiertos era momento de reponer fuerzas con unos pintxos en el Bar Zallo…variados y buena relación calidad/precio. Tras comprar unos pañuelos de fiestas para sentirnos como lugareños visitamos el Árbol de Gernika, La casa de Juntas y el mural que exige la vuelta de la obra de Picasso al pueblo. Tras esta visita intensa era momento de coger el coche y viajar hasta San Juan de Gaztelugatxe para disfrutar de las vistas que nos deparaban…tomando algo en el restaurante Eneperi

Vistas San Juan de Gaztelugatxe

Volvimos a casa y comer una cena exquisita con productos de la tierra…¿Cuál fue nuestro siguiente destino? Cogimos el tren y fuimos dirección Fiestas de Gernika…Aparte de disfrutar de un ambiente espectacular, los 4 amigos junto con varios amigos vascos se adentraron de maravilla en las tradiciones vascas demostrando el arte que cada uno tiene. La hora de llegada a casa es un secreto a voces pero el día siguiente antes de comer era momento de disfrutar del aire fresco que hay alrededor de la casa de Eustur donde dormimos todos. Un paseo mañanero para prepararnos para la siguiente parada: Bilbao…¡Qué cambio ha dado Bilbao y qué bonita está! Visita al Estadio del Athletic Club de Bilbao: San Mamés y paseo por el Guggenheim hasta llegar al Arenal para descansar en la Plaza Nueva…momento de ir a la costa para cenar y ver otras vistas de aúpa…Sopela y su bar El Peñón donde disfrutamos algunos de una hamburguesa con carne Eusko Label y otros de una hamburguesa vegana deliciosa…Hora de dormir porque el día siguiente teníamos que despedirnos de nuestro amigo gallego y viajar a Vitoria. Allí nos esperaba la visita a la Catedral Santa María dentro del proyecto Abierto por Obras…visita obligada cuando andas por Euskadi por su espectacularidad y porqué el cambio en poco tiempo ha sido fabuloso. Cada día la visita es diferente!

Vitoria-Gasteiz

Después de comer y un buen café en….bar era momento de volver a  bajar a Galdakao a vivir la vuelta de la Supercopa contra el Barcelona….Ha tenido que haber visita Eustur para que un equipo vasco gane un título (el anterior fue la Real Sociedad en la 86/87).

Os dejo aquí las impresiones de los 4 amigos que han estado estos días con nosotros (D: David (el gallego); M: Mikel (el navarro); J (Juan) y C(Carlos) los granadinos)

1-¿Cómo definiríais la visita a Euskadi en una frase?

D: Una experiencia inolvidable

J: Un viaje corto pero de los más productivos y bonitos que he realizado en mucho tiempo.

M: Intensa.

C: Todo un descubrimiento satisfactorio.

2-¿Qué es lo que más os ha sorprendido?

D: El Paisaje: la zona de la costa es espectacular. Los acantilados y las playas son impresionantes.También la tarta de arroz: está buenísima y es perfecta para los ovo lacteo vegetarianos que echen de menos la tarta de queso. (Aquí te dejo la receta David, para que la disfrutes en cualquier momento: Receta pastel de arroz)

J: Lo que más me ha sorprendido es lo bien que te trata su gente, es decir, los vascos tienen fama de ser más cerrados o serios y con nosotros han sido todo lo contrario. Nos han acogido estos días como si fuéramos amigos de toda la vida y eso ha hecho que nuestra estancia allí y el viaje en general fuera inolvidable.

M: Las chicas euskaldunas😉. No, es broma! La belleza de todos los pueblecitos costeros con el contraste de tener las playas y las montañas tan cerquita como la de Urdaibai, lo bueno que estaban todos los productos de tu huerta y que vivieses en un caserío en el monte. Eso no me lo imaginaba!!

C: La cercanía de la gente y el acogimiento con el que nos han recibido, la belleza de sus paisajes y lo verde y natural que es todo y el buen estado de sus carreteras y la riqueza cultural de sus ciudades y pueblos. ¡Vamos todo!

3-¿Lo que más os ha gustado y lo que cambiaríais?

D: Siempre me ha gustado la capacidad de la cultura vasca para persistir con dignidad en un mundo globalizado y bajo el dominio de un estado hostil. Esto incluye su capacidad de evolucionar en una trayectoria distintiva basada en su propia identidad. También me encanta el ambiente de confianza generalizada y amabilidad que se respira en la sociedad vasca. El Museo de la Paz de Gernika. Además de todos los datos que desconocía sobre el bombardeo y el conflicto vasco, me gustó especialmente cómo la narrativa del museo te cabrea mucho primero y luego con una lección sobre la importancia de la paz te ayuda a canalizar la ira y evitar posiciones de tipo vengativo. Cambiaría el clima. Pero eso afectaría al paisaje, así que mejor lo dejamos así.

J: Lo que más me ha gustado de la visita fue la tarde en la que hicimos el tour por Bilbao y el recorrido por la costa y las playas de Urdaibai y por supuesto la visita al Museo de la Paz de Gernika, ya que lo encontré muy interesante y diferente respecto a lo que ofrecen los museos que tratan sobre la guerra.  Mientras que lo que modificaría sería la visita guiada por dentro de la catedral de vitoria por una visita guiada por toda la ciudad para aprender sobre toda la ciudad y sus costumbres.

M: Las vistas al subir al monte de Urdaibai y las vistas de Gaztelugatxe ha sido lo que mas me ha gustado y lo que cambiaría es el paseo del domingo nada más levantarnos, estaba muy muy cansado😉

C: Sin duda alguna lo que mas me ha gustado ha sido la biosfera de Urdaibai. Caminar por la montaña, ver los paisajes desde el acantilado, y disfrutar de la belleza de las rías. Pese haber tenido lluvia mereció la pena visitar todo aquello. Lo único que cambiaría de todo el viaje, habría sido haber disfrutado de la oportunidad de poder bañarme en esas playas y calas tan bonitas, pero debido al tiempo, no se pudo. Además, pese a haber estado poco tiempo, aprovechamos el tiempo muy bien, quedaron muchas cosas por visitar, pero para una primera toma de contacto fue inmejorable. La próxima vez intentaremos que nuestra visita sea mas duradera.

4-¿Qué palabras en euskera habéis aprendido?

D: Barkatu, eskerrik asko, egun on, arratsalde on, gabón, zorionak

J: Txapeldunak y zurito

M: Alguna palabra en euskera ya sabía, pero se me ha quedado ahora bihar arte.

C: Kale Borroca, egunon, agur, Euskal Herria, ama, Bilbo, (Siberia Gasteiz=xD), (Andaluzia independentzia=xD).

5-¿Recomendáis la visita a Euskadi? Porque SI o porque no (Razones)

D: Sin duda. Para veraneo, escapadas, turismo rural, turismo cultural, deportes de aventura…

J: 100% recomendable, es un lugar del país totalmente diferente a los demás, el clima, la gastronomía, la cultura, su historia, su gente, etc,  me ha gustado mucho la visita y espero repetir lo antes posible.

M: Si porque es un pueblo precioso e increíble. Puedes comer de lujo, ir al monte, a la playa, hacer surf…. tienes un millón de cosas que hacer además de estar lleno de una historia única.

C: Sin ningún lugar a duda, la recomendaría. Tiene ciudades muy bonitas como Vitoria y Bilbao, una pena que nos falto ver San Sebastian, y otras que enseñan  historia como el caso de Gernika (una ciudad reconstruida tras la Guerra Civil).  Tal y como he dicho anteriormente, su costa es preciosa. Para mi ha sido todo un descubrimiento, me ha encantado ver todo tan verde y descubrir que en general la gente te acoge con los brazos abiertos y te hacen sentir como uno más. Dicho esto, quiero agradecer a Beñat todo el esfuerzo que ha desarrollado para hacer de nuestra visita algo maravilloso, puesto era poco tiempo. Sin duda, el itinerario elegido ha sido muy acertado y recomendaría a próximos viajeros consultar el blog.

IMG-20150819-WA0043


Por parte de Eustur quería agradecer a los 4 amigos por haberse portado tan bien y tener un comportamiento tan ejemplar…y sobre todo por hacerme reír, ¡Sois muy grandes! También quería agradecer a la familia y amigos que han estado con ellos por haberles hecho sentir como en su propia casa, ¡Eskerrik asko a todos!

Para terminar, quería acordarme de aquellas personas que querían venir pero no pudieron…no os preocupéis porque creo que volverán…Aquí os espero!

Si todavía no teníais claro que Euskadi debe ser vuestro próximo destino…este artículo os lo deja claro…además esta semana otra visita Eustur😉


Beñat Urrutikoetxea Arrieta

@beurruti en Twitter

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada

Eusturs de verano: Visita a Euskadi

Tal como hablamos en los posts de fiestas de País Vasco 1 y fiestas del País Vasco II entramos en una fase del verano donde las fiestas de ciudades y pueblos predominan en todo Euskadi (Una razón más que de peso para visitarnos). Si todavía tenéis dudas de si queréis visitar Euskadi en verano creo que debéis leer este post…las dudas se esfumarán!

Después de la finalización de los San Fermines (Por cierto zorionak (felicidades) al gran pelotari Pablo Berasaluze que ha conseguido ganar junto con Albisu el campeonato de Pelota Vasca de San Fermín) y de cantar Pobre de mí y esperar con ansia el chupinazo del año que viene, comienzan a acercarse las fechas del inicio de fiestas de Vitoria-Gasteiz, San Sebastián y Bilbao. Aquí os dejo algunos enlaces interesantes de las tres fiestas que seguro que más de una persona tanto vasca como aquellos que visitan estos lugares (espero que se sientan como un vasco más) me lo agradecerán.

Euskadi Basque Country

Foto de http://turismo.euskadi.eus/es/

1-Progama de La Blanca 2015:

Oficial: http://goo.gl/PBmfC3

Txosnas: http://www.blogseitb.com/vitoriagasteiz/2015/06/23/fiestas-de-la-virgen-blanca-2015-progamacion-de-las-txosnas/

2-Programa de Semana Grande (Aste Nagusia) de Donostia-San Sebastián

Conciertos oficiales: http://www.enterat.com/actualidad/08/conciertos-semana-grande-donostia.php

Piratak: http://www.donostiakopiratak.eus/egitaraua2015/

3-Programa de Aste Nagusia (Semana Grande) de Bilbao

Conciertos oficiales: http://www.astenagusia.com/conciertos/

Inscripción para la carrera popular Hiri Krosa en plenas fiestas: http://www.bilbokokonpartsak.com/es/blog/4353

En las fiestas de Vitoria, Eustur estará de cerca siguiendo todos los eventos, conciertos, campeonato de Pelota Vasca y acontecimiento que ocurrirán entorno a Celedón (os impresionará la foto del chupinazo) y su Fiesta de La Blanca…Por tanto estad atentos a las sorpresas que puede deparar el blog a partir del 9 de agosto!

A las fiestas de Donostia-San Sebastián por desgracia Eustur no podrán estar allí aunque se intentará estar lo más cerca posible por si ocurre algo extraordinario! La razón del no desplazamiento a la capital de Gipuzkoa es la siguiente:

OTRA VISITA EUSTUR: Dos o tres  amigos granadinos (hay personas que están aún en duda de si pueden venir o no) han decidido coger el coche y viajar a Euskadi el 14 de agosto. Estas personas sólo me han pedido una cosa: queremos exprimir el tiempo lo mejor posible y queremos sumergirnos en la cultura vasca…Perfecto les dije: esas son las bases de Eustur tal como lo hicimos en el primer Eustur!

Carlos y Juan

Por ello, aparte de que van a dormir en un ambienten rural entorno a un terreno montañoso (la casa de Eustur) donde deberán aprender un poco de euskera para integrarse totalmente en la cultura vasca, se han planteado los siguientes planes:

  • Visita a dos capitales vascas: Bilbao y Vitoria-Gasteiz (es difícil visitar también Donostia debido al corto tiempo que estarán en Euskadi).
  • Acudir a un partido de pelota vasca para conocer de cerca el ambiente que se vive entorno a este deporte.
  • Visitar tanto la costa de Urdaibai como la zona de Getxo o Sopelana.
  • Disfrutar de las fiestas de Gernika de lleno acudiendo a ver los conciertos en la carismática plaza del pueblo.

3 días y medio que intentaremos exprimir y aprovechar al máximo! ¿Qué te parece?

Luego llegará el turno de las fiestas de Bilbao…y ¿Qué hace Eustur? Recibe OTRA VISITA!

Esta vez se puso en contacto conmigo un amigo granadino (que vendrá acompañado de 4 amigos más)  y me dijo queremos ir a Bilbao…y les dije… ¿Qué mejor que conocer de lleno Euskadi con Eustur? Por eso al igual que la visita del 14, se tendrán que sumergir en la cultura vasca…les dejo a ellos y a los que visitaréis Euskadi estas pequeñas nociones de euskera para ir aprendiendo gutxika gutxika.

Amigos Motril-Churiana

En este caso se quedarán un par de días más en la guarida de Eustur por lo que habrá más posibilidad de hacer planes. Además…casualidad o no (ellos dicen que sí; yo les vi como les crecía la nariz cuando lo decían) coincide su visita con la ASTE NAGUSIA de Bilbao!!

Una de las actividades estrella será la de sumergirnos de lleno en el chupinazo de Bilbao. La verdad que es una experiencia nueva y os contaremos qué tal lo pasamos. Son días en los que se disfrutará para conocer bien las tradiciones de las fiestas de Bilbao como los partidos de pelota vasca, los conciertos (otra casualidad…un grupo granadino (Lory Meyers) tocará estos días en Bilbao)  o varias visitas a las famosas txosnas… No habrá tiempo para aburrirse!

Pero por supuesto habrá tiempo para todo y esta vez aparte de la visita obligatoria a Vitoria-Gasteiz se visitará la ciudad de Donostia-San Sebastián. Aparte de la visita más que imprescindible a la costa de Urdaibai, se conocerán lugares como el Puente Colgante Bizkaia situado entre Getxo y Portugalete.

En las dos visitas durante y después de la visita Eustur estará atento para conocer sus impresiones respecto a su experiencia vasca…Será otra forma de daros envidia a todos aquellos que no lo han visitado aún…pero tranquilos que siempre os quedará Euskadi durante todo el año donde su encanto sigue intacto!

¿Quién se viene con Eustur este verano? Estad atentos a todo lo que pueda ocurrir tanto en el blog como en Facebook porque este verano GUREA DA (es nuestro)!!


Beñat Urrutikoetxea Arrieta

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada

@beurruti en Twitter

Fiestas del País Vasco II

En un post anterior (Fiestas del País Vasco I) se habló de las fiestas de Pamplona (San Fermines) y Vitoria-Gasteiz (La Blanca) pero no podía faltar un post sobre las fiestas de San Sebastián-Donostia y Bilbao.

Vamos a hablar de estas dos fiestas de las capitales comenzando por las de Donostia que comienzan antes.

Semana Grande de San Sebastián (en euskera Donostiako Aste Nagusia)

Donostia fuegos artificiales

En el año 2015 se celebrarán entre el 8 de agosto y 15 de agosto coincidiendo un día con las fiestas de Vitoria (éstas son del 4 al 9). El chupinazo tiene un elemento diferente a todos los demás: comienza con el cañonazo que lanzan los artilleros desde la terraza del Ayuntamiento.

Se dice que el origen de estas fiestas proviene de las visitas de reyes, reinas y aristócratas que visitaban la ciudad en verano por lo que se organizaban diferentes actividades como las corridas de toros, conciertos y fuegos artificiales para divertir a dichos foráneos.

A pesar de la gran variedad de actividades que se realizan en la actualidad durante una semana, la actividad más distintiva son los fuegos artificiales que se lanzan de detrás del Ayuntamiento. Sentarse en la maravillosa playa de La Concha y disfrutar de los fuegos artificiales con un helado en la mano es uno de los planes más repetidos durante estas fiestas.

Podéis ver un ejemplo aquí en este vídeo de los fuegos del 2012 ¡Espectacular!

https://www.youtube.com/watch?v=eadhpYnZ8qw

Aún se desconoce el programa de este año pero en cuanto pueda lo colgaré aquí para las personas que viajen estos días para Euskadi.

Esta canción de `Artillero dale fuego´ es el tradicional que se canta al inicio de las fiestas: http://www.vstromclub.es/viewtopic.php?p=816601

Artillero, dale fuego  ezkontzen zaigula pastelero.

Eta zeñekin eta norekin 
prasku mozkorraren alabakin.

Eta zeñekin eta norekin 
opo zikiñaren alabakin.

En castellano la letra sería la siguiente:

Artillero, dale fuego
se nos casa el pastelero
y con cuál, y con quién
 con la hija de Prasku el borrachín
y con cuál, y con quién
con la hija del de los talones sucios

A pesar de esta letra tan cómica, entre los vascos siempre han tenido la fama de ser las fiestas menos divertidas entre las 4 que aquí menciono pero en los últimos años el colectivo Dosnoatiako Piratak (Los piratas de San Sebastián) han creado numerosos actos que han revivido y le han dado el toque que le faltaba a la Semana Grande. Destacan sobre todo los conciertos y concursos organizados por ellos.

Este colectivo propone un programa diferente con el lema de Herriko jaiak, herriarentzat que significa las fiestas del pueblo para la gente del pueblo.

Aquí os dejo una muestra de ello: la actividad de abordaje de los piratas (Foto del Flickr de Donostiako Piratak)

Abordatzea Donostia

¿Y tú, también eres pirata?


Semana Grande de Bilbao ( en euskera Bilboko Aste Nagusia)

Chupinazo Bilbao

Es la principal fiesta de la ciudad de Bilbao (Bizkaia) que usualmente se celebra a partir del siguiente sábado al 15 de agosto (en el 2015 comienzan el 22 de agosto). Os imaginaréis que al ser Semana Grande durarán lo que dura una semana: 7 días ¿No? Pues estáis equivocados…los bilbaínos son así …son 9 días de fiesta por lo que normalmente suelen coincidir un sábado (el inicio de las fiestas), un viernes y otro sábado. ¡El pasárselo bien está garantizado!

A pesar de que antes de 1978 se celebraban diferentes actividades de ocio en verano, no fue hasta este año que el Ayuntamiento con la colaboración de El Corte Inglés convocó el concurso “Hagamos populares las Fiestas de Bilbao”. Se buscaban sobre todo actividades y eventos que se podrían realizar con la ayuda de los habitantes sobre todo para el disfrute del pueblo. El premio fue repartido entre los proyectos  “Txomin Barullo” y Tximbo Zarra”.

Bilboko konpartsak en euskera (Comparsas de Bilbao)

Las fiestas de Bilbao no se pueden entender sin las comparsas, ya que, surgieron junto con la Semana Grande y son en todo momento las almas de la fiesta. Son cuadrillas de ciudadanos que se agrupan para dinamizar las fiestas sobre todo a través de diferentes actividades alrededor de las txosnas que se  construyen en la zona del Arenal.

Según Wikipedia: es una taberna que se monta en las fiestas regionales del País Vasco y Navarra que por cierto aparece como palabra en la Real Academía de la Lengua Vasca desde 1905. Las de Bilbao son algo mucho más que eso (es una religión)…esta imagen os resume mejor que todo lo que os pueda contar.

Txosnas Bilbao

Tres figuras clave de las fiestas

1-Pregonero

Es la persona que se encarga de abrir las fiestas con el pregón animando a todo el mundo a acudir a las fiestas disfrutando de todo..sin pasarse. Como se dice en euskera: Ondo pasa, pasatu gabe, esto es, pásatelo bien pero sin pasarse. Dicha persona tiene una vestimenta que se parece a la que portaban las milicias liberales en la defensa contra los carlistas en la Primera Guerra Carlista.

Entre los pregoneros más conocidos encontramos al mítico jugador del Athletic Club de Bilbao José Ángel Iribar o la actriz de Aquí no hay quien viva y La que se Avecina Mariví Bilbao

2- Txupinera

Es la persona que lanza el txupin (cohete pirotécnico) al inicio de las fiestas. El origen de esta figura viene de un antiguo empleo municipal bilbaino que estaba vinculado a las mujeres (se transmitía de madres a hijas). Su función consistía en avisar a los habitantes de la Villa de Bilbao, disparando varios chupines, de los eventos más populares.

3- Marijaia

Es el símbolo oficial (una mujer tradicional con ropas rurales y pañuelo en la cabeza) de las fiestas desde 1978 siendo creado por Mari Puri Herrero

Si lo traducimos al castellano sería: Señora de las fiestas. Muestra de su alegría, lleva los brazos en alto como si estuviese bailando siempre.

El muñeco gigante de Mariajaia que sale en el chupinazo al balcón del Ayuntamiento es la encargada de abrir oficialmente las txosnas para poder disfrutar de todo tipo de bebidas y comidas.

Desde 1997 tiene una canción propia (muy pegadiza por cierto), llamada “Badator Marijaia“, compuesta por Kepa Junkera que se puede escuchar durante todas las fiestas. Escúchalo aquí para que te lo vayas aprendiendo con letra en euskera y castellano: https://www.youtube.com/watch?v=tcZBfRLOv30

El punto final de la Semana Grande de Bilbao se realiza la quema del muñeco de Marijaia que hasta el año 2009 se realizaba en el Arenal (cerca del Teatro Arriaga). Hoy en día la quemada se realiza en un paseo del muñeco por la ría de Bilbao. Mira la espectacularidad de este momento en este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=b-egQLSju2Q

De izquierda a derecha: pregonero, txupinera y Marijaia

Pregonero, txupinera y Marijaia

Las actividades alrededor de las fiestas son variadas; una de ellas son los conciertos de música por ejemplo en un lugar privilegiado como es el parque de al lado del Guggenheim. ¿Te imaginas un concierto aquí?

MUSEO-GUGGENHEIM-BILBAO

Este año para Eustur las fiestas de Bilbao serán un tanto especiales, ya que, un grupo de amigos granadinos (Andalucía) vivirá las fiestas y os contarán su experiencia de estos días.

¿Todavía no tenéis ganas de disfrutar de estas dos fiestas?

Disfrutad de más en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Eustur-Andaluc%C3%ADa/896140360397375


Gutxika gutxika (poco a poco) acercando culturas

Beñat Urrutikoetxea Arrieta

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada

En Twitter @beurruti

Campeonato Manomanista de Pelota Vasca

El mano a mano es la modalidad más importante y a la vez exigente de la Pelota Vasca (podéis leer sobre este deporte aquí: https://goo.gl/bXHygd )uno contra uno con todo el frontón ante ti donde la concentración y el saque son claves…38 metros para correr de un lado a otro. La exigencia es máxima…os lo puedo asegurar que he podido jugar algún partido uno contra uno. Olaizola II - Bengoetxea VI Este campeonato fue creado en 1940 y aunque los primeros años se jugaba cada dos años por el interés creado desde 1950 se celebra cada año. Es el campeonato más importante siendo más prestigioso que los campeonatos de 4 y ½ y Parejas. Ser campeón de este campeonato se considera ser el mejor pelotari del año…y el pelotari que más veces ha ganado este campeonato es: Retegi II que posee 11 txapelas.Retegi II

Acordaros campeón en euskera es txapeldun (txapela es boina o sombrero, por eso como premio se da una txapela al campeón). Retegi II (Julián Retegi, Erasun Navarra) considerado el mejor pelotari de la historia junto con Atano III (dominó la modalidad entre 1926 y 1948) incluso siendo Medalla de Oro al Mérito Deportivo de Navarra.

Os dejo aquí uno de los mejores partidos que se recuerdan de la pelota vasca donde Retegi II fue protagonista:

https://www.youtube.com/watch?v=OXtZAn2FUdM

Asimismo, desde el año 1957 se disputa el Manomanista de Segunda para aquellos pelotaris jóvenes o de menor nivel que todavía no disputan la competición importante. Normalmente el ganador tiene el derecho de jugar el año próximo en el de máxima categoría. Aquí podéis ver el palmarés: https://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Manomanista_de_Segunda_Categor%C3%ADa

Si se analiza el palmarés por provincias Navarra tiene 44 txapelas muy por encima de Gipuzkoa con 13, Bizkaia con 10, Araba con 2, La Rioja con 1 y Lapurdi con 1. Este año la final se ha disputado el 28 de junio en el frontón Bizkaia de Bilbao que posee 3.000 localidades. La final ha tenido una característica especial que hasta ahora no se había dado. Las circunstancias han sido las siguientes: en las semifinales se encontraron los mejores 4 pelotaris enfrentándose por un lado Martínez de IrujoOlaizola II y por otro lado Bengoetxea VIUrrutikoetxea. Los ganadores fueron Olaizola II y Bengoetxea VI pero en un entrenamiento éste último se rompió la segunda falange del dedo índice de la mano izquierda.

La mala suerte le privó de jugar la final…y su plaza se la quedó Mikel Urrutikoetxea (debido a que Irujo renunció a jugar el partido por el tercer puesto). El maestro contra el aprendiz aventajado…en boca de Urrutikoetxea varias veces se ha podido escuchar: me fijo en Olaizola II, es mi referente. Esta vez la  final entre dos pelotaris de la misma empresa (Asegarce) era navarro (Olaizola II) vs bizkaitarra (Urrutikoetxea)

38 años sin que la provincia de Bizkaia se alzara campeón del manomanista (desde Gorostiza). Digamos que incluso la gabarra (un tema tabú en los últimos años en Bilbao) que sale cuando gana el Athletic de Bilbao ha estado más recientemente en la ría que un vizcaíno ha ganado la txapela del manomanista. El partido se presentaba con un claro favorito: Olaizola II debido a su gran palmarés (4 veces ganador del campeonato) y experiencia en la modalidad. Eso sí, Mikel tenía una cosa a su favor: jugaba en casa, jugaba en el frontón donde la mayoría de los asistentes estaban a su favor…ver campeón a un vizcaíno en un frontón de Bizkaia un sueño para muchos. Os adelanto algo…el campeón fue Mikel Urrutikoetxea en uno de los mejores partidos que se recuerdan en los últimos años: duro e intenso con 435 pelotazos a la pared del frontón…una gran parte de aire (sin que la pelota toque el suelo).

Urrutikoetxea ganador Manomanista 2015 1

Podéis ver en estos enlaces varios puntos del partidos, un resumen, el último tanto de Urruti y la entrega de trofeos ¡Disfrutad!

Varios puntos: https://goo.gl/W2WATy

Resumen en castellano: http://goo.gl/R0kQ3e

Último tanto: http://goo.gl/DSFDwD

Entrega de la txapela al ganador: http://goo.gl/4NXk77

Quería hacer mención especial al ganador de este año debido a varios aspectos. Por un lado, porque es un pelotari de Bizkaia (nacido en 1989 en Zaratamo) y esta provincia necesitaba una txapela como ésta. Por otro lado, porque jugó uno de los mejores partidos que se le recuerdan. Por último,  como aficionado y pelotari (Sí en Granada también se puede jugar a pelota Vasca->Puedes contactar conmigo o agregar a Club Pelota Alhambra en Facebook si te apetece jugar) he seguido su trayectoria muy de cerca. Por dar un dato, pude presenciar su debut como profesional en la pelota en el frontón de Arrigorriaga (Bizkaia). Incluso entrenó durante mucho tiempo en el frontón municipal de mi pueblo (Galdakao, Bizkaia) con mi mismo entrenador. Puedes ver la entrevista del entrenador Mikel Etxegia que le hizo crecer en la categoría de aficionados donde ganó todo lo que jugó:

http://goo.gl/wy5yeH

También podéis disfrutar de las palabras del semifinalista Irujo aquí:

http://goo.gl/Wtdy7D

En sus palabras se puede ver lo que hay detrás de Urrutikoetxea…un chaval joven que ha devuelto la ilusión a toda una provincia donde la tradición de la Pelota Vasca es muy importante. La Pelota Vasca puede que no sea tan conocida como otros deportes en el mundo pero os aseguro que si jugáis una vez repetiréis y poco a poco entrarás en este maravilloso mundo de la pelota.  Noticia en medios como Marca y Mundo Deportivo aunque no haya sido en portada han comentado la noticia:

-Marca

-Mundo deportivo

Os recomiendo que si alguna vez podéis presenciar en directo un partido no dudéis en entrar y disfrutar del ambiente.

Por mi parte tengo dos cosas que decir:

1-Zorionak Mikel (Felicidades Mikel)

2- Gracias a todas esas personas que visitan Eustur que ya son más de 8000!


Pd: Para mí es un honor escuchar en los frontones Urruti, Urruti, Urruti porque si no os habéis dado cuenta compartimos apellido aunque no tanta calidad😉

Beñat Urrutikoetxea Arrieta

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada

@beurruti en Twitter

Noche de San Juan e inicio de verano

La noche de San Juan se celebra en las noches del 23 al 24 de junio o del 24 al 25 dependiendo de la localidad en la que te encuentres… tradicionalmente se conoce como la noche más corta del año pero no es así. Muchos además lo asocian con la llegada del verano en el hemisferio norte pero tanto la noche más corta como el solsticio de verano comienzan…el 21 de junio.

Fuego San Juan

Esta celebración proviene antes del cristianismo donde se encendían hogueras para protegerse de espíritus malignos. Se creía que las plantas que florecían en verano tenían más poder para curar y sanar por lo que era muy típico recolectarlos.  Es la noche en la que el protagonista es el fuego. Con la llegada del cristianismo se considera una fiesta ligada al nacimiento de San Juan Bautista  siendo éste uno de los profetas del Cristianismo e Islam. Por ahí proviene el nombre de noche de San Juan.

Saltar las hogueras o entrar al mar y saltar olas son algunas creencias de este día para que los deseos más profundos se cumplan. En Andalucía la gente se lava la cara a medianoche con la intención de mantenerse sanos o guapos (son versiones diferentes) durante el año. Hay que tener en cuenta una cosa: esa noche nadie puede mirarse al espejo si se quiere que el encantamiento se cumpla.  En la localidad vizcaína de Bermeo la tradición manda ir desde el pueblo hasta la ermita de la punta de San Juan de Gaztalugatxe, incluso algunos hacen el recorrido descalzos muestra de su promesa con el santo. ¿Conocéis la festividad de los `Juanillos´ en Cádiz? Aquí la información: http://institucional.cadiz.es/area/Festividad%20de%20los%20Juanillos/184

En Lanjarón (Granada) la Fiesta del Agua es muy popular este día.Fiesta del agua lanjaron El origen de esta tradición se remonta a los años 80 y tiene su origen en una carrera por parejas que iban atadas por los pies y a las que se les lanzaba agua para dificultar su llegada a la meta. En muchos lugares saltar 7 o 9 (según el número de la suerte de cada tierra) por encima de las olas del mar o de una hoguera son sinónimo de buena suerte, buena salud y cumplimiento de promesas.

Aquí dejo una reflexión…el agua se asocia este día como purificadora y como Lanjarón no tiene costa (pero tiene un maravilloso agua) acerca la costa con litros y litros de agua (luego son reutilizados) para que sus habitantes tengan la posibilidad de purificarse y disfrutar de buena salud durante todo el año. ¿Qué creéis?

Pero esta tradición tiene muchas historias detrás…¡Comencemos!

¿Qué leyendas están relacionadas con esta fiesta?Leyenda encantada

La leyenda Encantada son un conjunto de historias mitológicas que han ido de generación en generación a través del boca-oído.  En cada localidad la historia es diferente pero todas ellas tienen unas características comunes: La protagonista es una mujer bella con largo cabello peinándose en la Noche de San Juan. Normalmente la narración es la siguiente: una mujer bella que por medio de su particular forma de peinarse intentar encantar a un hombre que normalmente es un pastor o un agricultor haciéndose valer de poderes como los que tenían las ninfas de la mitología clásica.

Hay algunos personajes de la mitología unidos a dicha historia a  dos personajes muy importantes en la mitología vasca: las lamias (a veces descritas como mitad pez mitad humano) y Mairu (gigantes constructores de dólmenes). Otros en cambio lo relacionan con la diosa vasca más importante: Mari.

Estas apariciones de la encantada se han dado en varios lugares muestra de ello son una en tierra vasca y otra en tierra andaluza:

1- Zegama (Gipuzkoa): Cuenta la historia de un pastor que en su travesía se metió en la cueva del monte Aketegi y pudo ver a la diosa Mari que habitaba en ese lugar cada 6 años donde se pueden encontrar camas de oro y el olor a pan es espectacular.

2- Baza (Granada): Cuenta la leyenda que en cada noche de San Juan una mujer salía a la ventana de una casa del municipio de Baza. Una vez salió con una daga y un peine y se dirigió a un señor preguntándole: ¿Qué quieres: la dama, el peine o la daga? A lo que el caminante le contestó: La daga…entonces la mujer le dijo: ¡Pues con ella te atraviesen el alma, porque me has encantado para otro tanto tiempo!

Celebraciones ligadas al inicio del verano

El fin de semana anterior a la esperada Noche de San Juan (normalmente el 21 de junio) se celebra la fiesta del Akelarre en las Cuevas de Zugarramurdi (Navarra). Seguro que hay gente que ha visto la película del director Álex de la Iglesia titulada Las brujas de Zugarramurdi mostrando una parte de lo que sucedían en los akelarres.

Akelarre

Pero…¿Qué es esto de los akelarres? ¿Qué se hacía? 

Si vamos directamente a Wikipedia nos dice que es una reunión de brujas (y brujos) presidida por Satanás que normalmente se presenta en forma de un macho cabrío. Si vamos a la definición y comprendemos lo que significa en euskera podemos entender algo más: aker significa macho cabrío mientras que larre significa campo.  Por eso el macho cabrío llamado Akerbeltz (en euskera beltz es negro) es uno de los personajes mitológicos que muchas veces se relaciona con la diosa Mari y los akelarres.

Aquí podéis ver cuáles eran las etapas de un Akelarre:

https://es.wikipedia.org/wiki/Aquelarre

Hoy en día recordando esas fiestas celebradas y perseguidas por los inquisidores se celebran eventos en relación con los Akelarres normalmente cerca de las Cuevas de Zugarramurdi.

Muestra de ello os dejo aquí un enlace de lo vivido en el año 2014: http://www.zonaimpar.com/profiles/blogs/akelarre-en-zugarramurdi-fin-de-semana-en-elizondo

También os dejo una narración de lo vivido por una bloguera sobre los mitos y las leyendas de Zugarramurdihttp://enfocandoelmundo.com/2015/01/22/zugarramurdi-mitos-y-leyendas/

Cueva Zugarramurdi

Si os apasiona este mundo místico lleno de magia y leyendas vivas os recomiendo que visitéis La Cueva de Zugarramurdi; aquí os dejo el enlace con toda la información: http://www.turismozugarramurdi.com/seccion/turismo_las_cuevas/

Y vosotros…Qué sois de ¿Agua o de fuego? 


Si te ha gustado el artículo no dudes en compartirlo por las diferentes vías como por ejemplo a través del Facebook de Eustur: https://www.facebook.com/pages/Eustur-Andaluc%C3%ADa/896140360397375

Gutxika gutxika (poco a poco) acercando culturas

Beñat Urrutikoetxea Arrieta

Doctorado de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada

@beurruti